Een tijdje geleden lazen Groot Ventje en ik Wolf van Sara Fanelli, vanavond haal ik van diezelfde auteur en illustratrice Knoop uit de kast. Ik ben nog niet echt aan het voorlezen - het boek opent, ontraditioneel, met een soort voorstelling van de personages - of Groot Ventje wiebelt: 'Maar dat is de wolf uit dat andere boek!'
Ik houd me van de domme.
''Dat boek waarin hij naar de stad gaat, maar niemand vriendjes met hem wil zijn!'
Nog ben ik dom.
'Die wolf heeft ook veel van die warrige haartjes!'
Daar kan ik niet tegenop.
Ook Knoop is weer een leuk voorleesverhaal - al is de kleingedrukte vertaling, in de marge, van de lappen tekst die in de illustraties vertaald zijn, een minpuntje. De knoop die van een jas valt en dan in verschillende handen terechtkomt, steeds weer bij iemand die hem ergens voor kan gebruiken, is zo het uitgangspunt voor een leuk kringverhaal. Bij het zien van de slak, niet zomaar een slak, maar een Droevige Dakloze, anticipeert Groot Ventje al: 'O ja! De slak kan hem als een huisje gebruiken!'
De Droevige Dakloze Slak is mijn favoriet uit dit boek. Wat een schepsel! En wat een pracht, als hij met Knoop eindelijk een echt huisje heeft - meteen de allermooiste bladzijde, in een magnifiek rood.
En Groot Ventje, die vindt het een leuk boek 'omdat iedereen iets vindt wat hij kan gebruiken'.
Ik houd me van de domme.
''Dat boek waarin hij naar de stad gaat, maar niemand vriendjes met hem wil zijn!'
Nog ben ik dom.
'Die wolf heeft ook veel van die warrige haartjes!'
Daar kan ik niet tegenop.
Ook Knoop is weer een leuk voorleesverhaal - al is de kleingedrukte vertaling, in de marge, van de lappen tekst die in de illustraties vertaald zijn, een minpuntje. De knoop die van een jas valt en dan in verschillende handen terechtkomt, steeds weer bij iemand die hem ergens voor kan gebruiken, is zo het uitgangspunt voor een leuk kringverhaal. Bij het zien van de slak, niet zomaar een slak, maar een Droevige Dakloze, anticipeert Groot Ventje al: 'O ja! De slak kan hem als een huisje gebruiken!'
De Droevige Dakloze Slak is mijn favoriet uit dit boek. Wat een schepsel! En wat een pracht, als hij met Knoop eindelijk een echt huisje heeft - meteen de allermooiste bladzijde, in een magnifiek rood.
En Groot Ventje, die vindt het een leuk boek 'omdat iedereen iets vindt wat hij kan gebruiken'.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten